norwegian english japanese

Shibuya O-East, Tokyo, Japan – VG [no]

Japansk jubel for Wig Wam

Wig Wam spilte for fullsatt hus da de mandag hadde sin første konsert i Japan. Over tusen tilskuere var på plass i Shibuya O-East i Tokyo.

- Helt vilt! Slik mottagelse kunne vi aldri drømt om å få! I tillegg til elleville japanere var det også kommet fans helt fra Norge som ville høre på oss i Tokyo, sier Glam (37) på telefonen fra Tokyo.

- Vi skal ha tre konserter i denne omgang, og vi er allerede spurt om ikke vi kan komme tilbake hit. Kanskje vi rett og slett gir ut den nye plata vår i høst først i Japan og starter turneen vår her. Det hadde vært kjempemorsomt.

Det som går igjen om oss iblant japanere vi har snakket med er at vi har kommet helt «out of the blue», helt overraskende på dem fra Norge med vår musikk, sier en oppglødd Åge Sten «Glam» Nilsen.

Blir live plate
Glam hilste japanerne med et par ord på japansk og sang et par strofer på japansk under «In my dreams».

Østfoldrockerne spilte blant annet «Flying High», «After the 9 O'clock news» og en akustisk versjon av «Bygone Zone».

Glamrockerne har sine to første album ute i Japan og de har til nå solgt omkring 30 000.

Bandet gjør opptak av konsertene i Japan. Resultatet blir å finne både på en dobbelt-Live plate og en DVD-rockumentary «Wig Wam- made in Japan».

Både konsertalbumet og DVD-en blir gitt ut 4. juni.

Wig Wam kom til Japan og fant at de var på 14. plass på rockemagasinet Burrn!'s leserkåring over Heavy Metal Championships 2006.

Nordmennene kom foran artister som Kiss, Mötley Crüe, Europe og Aerosmith. Wig Wam kom på annenplass over rockens «Brightest Hopes», mens Glam kom på 13. plass på vokalistavstemningen foran artistkolleger som David Coverdale, Axl Rose, og Paul Stanley.

Wig Wam skal ha tre konserter i Japan og drar videre fra Tokyo til Nagoya der de skal ha konsert onsdag og dagen etter i Osaka.

Kurt Bakkemoen, VG 28.02.2007
www.vg.no
<< Back