norwegian english japanese

Made in Japan (DVD) – Sarpsborg Arbeiderblad [no]

På den andre siden av teppet
-Jeg hilste på dem i Oslo og de var veldig hyggelige, riktige gentlemen, sier representanten fra King Records. Og fortsetter:

- Dessuten ble jeg imponert over det jeg så under konserten i Hokksund.

Og med det er vel mye sagt. Fra Hokksund til Tokyo. Wig Wam har foretatt en glamrockens klassereise, og dokumenterer dette på DVDen "Made in Japan".

Nå er i første rekke slike musikk DVDer en gave til fansen, og utover dette sjiktet her de vel begrenset underholdningsverdi. "Made in Japan" er intet unntak. Konsertbiten er ok, bildegalleriet er greit, men det er den halv times lange dokumentarfilmen som er ordentlig interessant.

Det første som slår meg er hvor dyktige musikere gutta er og muligens har blitt. Det er et uhyre profesjonelt glamrockshow som er ute på veien. Vi får morsomme innblikk i turnélivet, som Flashs toalettbesøk til besvær, hvor lokket sakte med sikkert lukker seg på japansk high tec-vis. Og han avslutningskommentar til fotografen: Nå må jeg bare pisse. Gå ut!

Glam pugger den japanske teksten til "In My Dreams", og det er fans over alt.

Det blir kanskje litt mye av bandets reaksjoner på fansens reaksjoner, i en lang rekke av:"dette-er-helt-utrolig" "dette-er-overveldende" "det-er-fans-over-alt"- utsagn. Med vi tror på gutta fra Østfold som forteller om hvordan det er å stå nede i salen å nistirre mot et sceneteppe og vite at bak det befinner det seg et eller annet stort band. Og så komme til Japan å oppleve:

- Nå er det vi som er på den andre siden av teppet.

4 / 6   Annelise Fjeld Knutsen - Sarpsborg Arbeiderblad
13.06.2007

<< Tilbake